Revue des ports maritimes
Sagemono / SAGEMONO
Les Japonais aiment ce qu'ils proposent. En ville, je vois souvent des étudiants porter des porte-clés et des breloques dans des sacs et des étuis à clés. Ils sont traités comme des amulettes importantes ou reflètent les goûts et les passe-temps de chacun. Pourquoi les Japonais aiment-ils porter des choses ? Il peut y avoir une raison pour le netsuke qui a été transmis depuis la période Edo.
Netsuke est étroitement lié aux cigarettes que les Portugais ont apportées au Japon avec des armes à feu. Le tabac a été introduit et est rapidement devenu un article de luxe dans la vie japonaise. Et, on dit qu'il est né parce qu'on a dit qu'il était intelligent de le porter parmi les gens riches, il était donc nécessaire d'avoir un outil pour porter des cigarettes et de la poudre à canon (poudre à canon) à la taille. Plus tard, le netsuke a également été utilisé pour l'inro utilisé par les samouraïs pour les vêtements de cérémonie, de sorte que le design et les matériaux ont été conçus et un développement plus poussé a été réalisé. On suppose que l'une des raisons en est que les artisans qui fabriquaient des armes et autres après la fin de la période des Royaumes combattants et l'arrivée de l'ère Taihei ont mis leurs techniques extraordinaires dans la production de netsuke. C'est une œuvre d'art de la taille d'une paume que vous pouvez voir, toucher et ressentir la passion des artisans qui vivaient à Edo.
Il existe un endroit où vous pouvez rencontrer de tels netsuke.
C'est "SAGEMONOYA" à Yotsuya. Cette galerie a été fondée il y a 30 ans par le représentant français Robert Fleischel (International Netsuke Society) du Japon.
Naissance de netsuke / Une histoire de Netsuke
: SAGEMONOYA :
160-0004
Tokyo 4-28-20 Yotsuya, Shinjuku-ku 704
tél: 03 (3352) 6286
https: //ja.netsuke.com
e-mail : sagemonoya@gol.com
: Même en dessous, il y a le netsuke de "SAGEMONOYA" et certains des sagemono sont manipulés :
<GINZA SIX 6ème étage Ginza Tsutaya coin Netsuke>
104-0061
6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Le charme de Netsuke
* Netsuke
Ornements qui étaient populaires parmi les hommes pendant la période Edo. Il servait d'attache pour fixer les inro et les fume-cigarettes à la ceinture suspendue avec une ficelle.
Remarque : les noms de la période Edo à l'ère moderne sont appelés « vieux netsuke », et ceux de l'ère Showa à l'ère Heisei sont appelés « netsuke moderne ». Cet article présente "vieux netsuke".
<< entretien >>
Directeur Général SAGEMONOYA
Yukari Yoshida
La boutique sagemono est bordée d'humour, de sculptures puissantes et d'art japonais rare. Le propriétaire de la boutique est Yukari Yoshida, à qui M. Freschel a dit qu'elle était "de la taille d'un netsuke". Il parle toujours avec le sourire, alors il reste juste plus longtemps. Il semble que M. Yoshida ait décidé de se tenir dans le magasin après avoir été présenté par une connaissance, mais il a dit qu'il était naturel pour lui de s'intéresser car il était familier avec la littérature japonaise depuis son plus jeune âge.
La reconnaissance de Netsuke
"Le merveilleux netsuke qui était au Japon s'est principalement répandu en Europe avec l'ouverture du pays. Les raisons possibles en sont que le nombre de personnes qui ont adopté des vêtements occidentaux et porté des kimonos a diminué à l'ère Meiji, et le netsuke était une nécessité quotidienne. C'est la différence entre les Japonais et les étrangers qui l'évaluent comme une œuvre d'art à apprécier."
Il existe de nombreux musées à l'étranger qui détiennent le netsuke, et il est reconnu comme une œuvre d'art représentative au Japon. Par contre, au Japon, les expositions permanentes ne sont organisées que dans quelques endroits comme le Musée national de Tokyo, Kyoto Seisou Netsukekan, le musée Shimizu Sannenzaka et le musée folklorique de Kusakabe, et j'ai l'impression que l'impression au Japon est faible. Netsuke n'est pas une sculpture bouddhiste venue du continent, mais une culture originaire de son propre pays.
Si vous êtes intéressé par netsuke, veuillez faire une réservation à "SAGEMONOYA". Ces dernières années, des produits contrefaits fabriqués en série ont été mis sur le marché, mais la boutique sagemono ne vend que des produits authentiques. Contrairement aux musées, vous pouvez réellement le toucher, et bien sûr vous pouvez l'acheter. Vous serez surpris de constater que beaucoup d'entre eux datent de la période Edo mais sont à un prix raisonnable.
Nous avons interrogé M. Yoshida sur son netsuke préféré.
"Je suis attiré par le netsuke de bon goût. J'aime aussi le netsuke, qui est froid au début mais devient de plus en plus chaud."
Netsuke a une grande variété de matériaux tels que l'ivoire, la corne de cerf, le bois et la céramique.
Comme l'a dit M. Yoshida, il existe également des matériaux métalliques qui transfèrent facilement la chaleur de la température corporelle, vous pouvez donc profiter de textures différentes pour chaque individu.
"Certains matériaux ne sont plus disponibles."
Du point de vue des matériaux comme de la technique, il serait impossible de faire exactement la même chose maintenant. Netsuke est un peu comme une "personne". En effet, la valeur d'être le seul au monde, les expressions faciales de chaque personne et la façon dont ils se rencontrent et interagissent sont différents. L'endroit où vous pouvez apprécier la silhouette sous n'importe quel angle, à 360 degrés, est également attrayant.
Cette fois, nous avons choisi "l'ancien netsuke", mais même ces dernières années, il y a des auteurs de netsuke qui font de nouveaux netsuke ("netsuke moderne"). Des expositions centrées sur les collections de la famille Takamadomiya sont organisées dans tout le pays, y compris le netsuke contemporain d'artistes étrangers.
Après l'entretien, j'ai eu envie de trouver un netsuke comme un talisman et un compagnon, si ce n'est un collectionneur. Je suis heureux que vous puissiez le porter même si c'est une œuvre d'art, ou que vous puissiez le transporter dans votre sac ou votre poche. Autrefois, c'était un ornement pour hommes, mais de nos jours, il est utilisé aussi bien par les hommes que par les femmes. Le netsuke, qui permet de ressentir la culture japonaise sur sa peau, sera apprécié même si vous l'offrez en cadeau.
Phtographie : KeitaGoto (w)
Texte : Magazine du port maritime